[Well, if she's going to give him a Look, he's going to give her a Pout. It's a very effective Pout as Ezio can look pretty pathetic when he wants to. (And even when he doesn't want to. Basically, what the narration is implying is that he's generally pathetic. It's a gift.)]

Ah, come now, you cannot be in such an ill mood you've lost your sense of humor?

[Ezio sighs and nods his head a little, ending his Pout.]

Alright then. Tell me how I might take your mind off whatever is troubling you.

[Because he doesn't expect her to tell him or to want to talk about it any further than she might have with another.]